جمل ومفردات باللغة التركية وترجمتها للعربية

جمل ومفردات مفيدة للمبتدئين مترجمة من التركية للعربية 

المفردات:             الترجمة :        طريقة اللفظ :

1- ben Açım ......  أنا جوعان …… بان  اتشم

2-   ben Susuzum ..... انا عطشان...... بان  سوصزوم

3-  ben  Kızgınım..... انا غضبان…  بان  كيزكينيم

4-  ben  Küsüm.…… .. انا زعلان....…بان  كوسوم

5- ben Üşüyorum..... انا بردان.....  بان اوشويوروم
6-  ben  Uykum var..... انا نعسان......بان  اويكوم فار 

الجمل :                    الترجمة :               طريقة اللفظ

1- Sen orada mısın? ....  هل أنت هناك؟ ........... سان اوردامسن 

2- Kazandım     ربحت .... كسبت  ..........    كازاندم

3- Sen meşgul mısın?...    هل أنت مشغول؟  ......    سان ميشفول مسن
4- Evet; mesgulüm ...     نعم أنا مشغول  ......... ايفيت بان ميشغولييم
Hayır, meşgul değilim....    لا لست مشغولاً ......... هاير ميشغول ديليم

5- Sen müsait misin? ...  هل وقتك مساعد/متاح؟ ........ سان موسائيت مسن 

6- Evet, müsaitim  ...  نعم وقتي مساعد/نعم لدي وقت ........ ايفيت موسائيتيم
7- Hayır, müsait değilimm ...  لا ليس لدي وقت/لا وقتي غير مساعد ........ هاير موسائيت ديليم